LANGUES

PORTUGAIS ‹ ANGLAIS ‹ FRANÇAIS ‹ ALLEMAND ‹ ESPAGNOL

AUTRES LANGUES SUR COMMANDE

TRADUCTIONS ASSURÉES PAR DES PERSONNES DE LANGUE MATERNELLE

TRADUCTION ÉCRITE
Textes corporatifs, technico-scientifiques, académiques, publicitaires, littéraires

TRADUCTION SIMULTANÉE
Interprètes expérimentés en conférences et autres évènements multilingues

TRADUCTION CERTIFIÉE
Obtenez la traduction officielle et certifiée de documents

GoodSpell traduit avec rigueur et respecte le texte original, que ce soit son contenu ou son style. GoodSpell trouve toujours, en même temps, le registre naturel de la langue de destination, avec les solutions idiomatiques les mieux adaptées. Nous maintenons une correction formelle absolue, même si pour cela nous devons éditer et dépasser la qualité de l’original.

 

Contactez-nous

Découvrez facilement les différences. Notre editing / révision assure une cohérence des contenus et une correction linguistique irréprochable (orthographe, syntaxe, ponctuation…). Les idées deviennent plus claires, en gagnant plus de rythme et d’organisation. Nous vérifions les noms, les dates, les faits et appliquons les critères typographiques uniformes. Pour les textes paginés, nous corrigeons aussi les erreurs graphiques et suggérons des améliorations.

TEXTES CORPORATIFS
Candidatures et projets, revues, brochures et newsletters, rapports financiers, présentations, websites

MARKETING ET PUBLICITÉ
Nous ajoutons de la valeur aux campagnes de meilleure envergure textuelle

TEXTES ACADÉMIQUES
Thèses de masters et de doctorat, articles scientifiques, publications académiques

LIVRES
Révision d’originaux en Word en incluant l’insertion enregistrée des altérations et des commentaires
Révision des épreuves paginées

MANUSCRITS / ORIGINAUX
Nous accompagnons l’auteur au cours de l’édition

 

Contactez-nous

Nous produisons les contenus et nous gérons vos projets éditoriaux et de communication. Face à des objectifs, idées et public concerné, nous trouvons les formes les plus claires et les plus empathiques de communication. De la production de livres institutionnels à la création de websites, vous pouvez compter sur nous pour rechercher, interroger, organiser les idées, concevoir et matérialiser les produits avec caractère.
Nous offrons aussi des solutions intégrées (formats imprimés ou numérisés). En partenariat avec des designers et des graphistes reconnus, nous assurons le meilleur produit fini.

CONCEPTION et ÉCRITURE
de livres, candidatures, projets, présentations

CRÉATION et GESTION
de contenus de revues, brochures, newsletters

STRUCTURATION et CRÉATION
de contenus pour des websites

GHOST WRITING

 

Contactez-nous