SPRACHEN

PORTUGIESISCH ‹ ENGLISCH ‹ FRANZÖSISCH ‹ DEUTSCH ‹ SPANISCH

WEITERE SPRACHEN AUF ANFRAGE

VON MUTTERSPRACHLERN DER ZIELSPRACHE ANGEFERTIGTE ÜBERSETZUNGEN

SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNG
Unternehmenstexte, fachtechnisch-wissenschaftliche, akademische Texte, Werbetexte oder auch literarische Texte

SIMULTANDOLMETSCHEN
In Konferenzen und anderen mehrsprachigen Events erfahrene Dolmetscher

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG
Bei uns erhalten Sie auf Wunsch eine amtliche, beglaubigte Übersetzung von Dokumenten

GoodSpell übersetzt genau und originalgetreu, sowohl in Bezug auf den Inhalt wie auch den Stil. Gleichzeitig legen wir großen Wert auf einen natürlichen Ton in der Zielsprache mit den angemessensten idiomatischen Lösungen. Zudem achten wir ganz besonders auf förmliche Korrektheit, selbst wenn wir dazu editieren und die Qualität des Originals noch übertreffen müssen.

 

Kontaktieren Sie uns

Lassen Sie sich selbst von den Unterschieden überzeugen. Unser editing / Lektorat gewährleistet kohärente Inhalte sowie eine untadelige sprachliche Korrektheit (Rechtschreibung, Satzbau, Zeichensetzung …). Ideen kommen klarer zur Geltung, erhalten einen leichteren Lesefluss und sind besser organisiert. Wir überprüfen Namen, Daten, Fakten und wenden einheitliche typografische Kriterien an. Bei paginierten Texten korrigieren wir auch graphische Probleme und schlagen Verbesserrungen vor.

UNTERNEHMENSTEXTE
Bewerbungen und Projekte, Zeitschriften, Broschüren und newsletters, Geschäftsberichte, Präsentationen, Websites

MARKETING UND WERBUNG
Werbekampagnen mit längerem Text erhalten durch uns einen Mehrwert

AKADEMISCHE TEXTE
Master-Arbeiten und Dissertationen, wissenschaftliche Artikel, akademische Publikationen

BÜCHER
Lektorat der Originale in Word, mit Anzeige der Änderungen und Kommentare
Korrektorat von Fahnenausdrucken

MANUSKRIPTE / ORIGINALE
Wir begleiten Autoren beim Editierprozess

 

Kontaktieren Sie uns

Wir produzieren Content und verwalten ihre Redaktions- und Kommunikationsprojekte. Je nach Zielen, Vorstellungen und Zielpublikum, finden wie die klarste und empathischste Art und Weise, zu kommunizieren. Vom Verfassen institutioneller Bücher bis zur Schaffung von websites, können Sie auf uns zählen, wenn es darum geht, nachzuforschen, zu hinterfragen, Ideen zu ordnen sowie Erzeugnisse mit Persönlichkeit zu konzipieren und Wirklichkeit werden zu lassen.
Auch bieten wir ganzheitliche Lösungen (ausgedruckte und digitale Formate). In Zusammenarbeit mit renommierten Designern und Graphikunternehmen können wir so das perfekte Endprodukt sicherstellen.

KONZIPIERUNG UND SCHREIBEN
von Büchern, Bewerbungen, Projekten, Präsentationen

SCHAFFEN UND VERWALTEN
von Inhalten für Zeitschriften, Broschüren, Newslettern

STRUKTURIERUNG UND SCHAFFUNG
von Content für Websites

GHOST WRITING

 

Kontaktieren Sie uns